Tornatore a Messina, l'omaggio di Maria Costa