Adattamento cinematografico