La doppia storia, prima edizione